ONBBwedding  

(http://blog.timesunion.com/weddings/date/2010/)

 

"Something old, something new.

Something borrowed, something blue,

and a silver sixpence in her shoe."

 

這是英美兩國的結婚傳統,

結婚當天,新娘的身上的穿戴飾品裡面,要有舊的東西,

新的東西,從朋友那兒借來的東西,還要有樣藍色的東西,

最後還要放一個銀幣在鞋子裡~

 

something-sixpence  

(http://stsimonselopements.wordpress.com/2010/05/06/something-old/)

 

舊的東西,代表的是新娘過去的生活,原本的家庭家人們,

新的東西,當然代表的就是夫妻兩人的幸福未來~

這兩樣東西在婚禮當天在新娘的身上,代表了新舊的結合,過去和未來的結合,

也象徵著未來的幸福是過去的累積~

 

借來的東西,一般則是從婚姻幸福美滿的好友借來的,希望為自己的婚姻帶來好~

也要提醒新娘,結了婚,無論是什麼事情身邊還是有好朋友有家人可以依靠。

而藍色的物品則是因為在古羅馬帝國,藍色是愛及忠貞的象徵。

最後放一枚銀幣在婚鞋裡,表示將來不需要為錢擔心。

 

其實仔細想想,在中式的婚禮中,好命婆,舅子燈,稻穗,新房布置等等種種習俗,

也都蘊含了這些意思,親朋好友齊聚,祝福新人的未來,

同時也提醒新人不忘過去,不要忘了生命是一種延續~

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 Alex 的頭像
Alex

Enjoy Your Perfect Wedding

Alex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()